Unverified Commit 6f0c7d9b authored by Kourser's avatar Kourser
Browse files

Correctif : « Retirer » traduit deux fois, le 2FA écrasant le sens commun 

Le bouton qui coupe le second facteur ajoutait « Retirer » → « Turn
off » au dictionnaire anglais, où « Retirer » → « Remove » existait
déjà et sert partout ailleurs (destinataire d'un message, membre de la
cellule, image jointe). Dans un objet littéral, la dernière clé gagne :
tous ces boutons seraient devenus « Turn off » en anglais — et
TypeScript refusait le doublon, donc rien ne compilait.

Le bouton du 2FA est désormais libellé « Désactiver », ce qu'il fait
réellement.

Co-Authored-By: default avatarClaude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
parent 624c6b6a

apps/web/src/Mfa.tsx

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -320,7 +320,7 @@ export function MfaPanel({ onChanged }: { onChanged?: () => void }): JSX.Element 
            )}

            {state.canDisable && (

              <button className="btn danger" onClick={() => setMode('disable')}>

                {t('Retirer')}

                {t('Désactiver')}

              </button>

            )}

          </div>

apps/web/src/i18n.tsx

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -914,7 +914,7 @@ const EN: Record<string, string> = { 
  'Activée': 'On',

  'Désactivée': 'Off',

  'Activer': 'Turn on',

  'Retirer': 'Turn off',

  'Désactiver': 'Turn off',

  'Configurer': 'Set up',

  'Continuer': 'Continue',

  'Confirmer': 'Confirm',