+5
−0
+160
−0
+194
−0
+84
−0
File changed.
Preview size limit exceeded, changes collapsed.
Loading
« Surligner » rejoint « Traduire » dans le menu de sélection, en cinq
couleurs, avec une note libre par surlignage. Le ruban en haut bascule
le marque-page de la page courante — reposer le ruban sur la même page
le retire, parce que c'est ce que le geste veut dire.
Les deux sont le même enregistrement avec un genre différent : une
position et un peu de métadonnée. Les séparer aurait donné deux
magasins, deux écrans et deux chemins de synchronisation pour rien.
La liste est rangée dans l'ordre du livre et non du plus récent :
quelqu'un qui l'ouvre cherche un passage, pas ce qu'il a fait hier soir.
À position égale, la date de création tranche. Export en Markdown, parce
que c'est là qu'une note de lecture finit.
Un surlignage sans texte est refusé : il serait invisible dans le livre
et introuvable dans la liste.
Le stockage est local, délibérément. Calibre a une API d'annotations,
mais ses enregistrements sont indexés par CFI EPUB, que son propre
lecteur produit et qu'un locator Readium n'est pas. Prétendre
synchroniser demanderait d'inventer un dialecte de CFI — même conclusion
que pour les positions de lecture.
Readium reçoit l'ensemble courant des décorations à chaque changement
plutôt qu'un diff : il est documenté pour fonctionner ainsi et décide
lui-même de ce qu'il redessine.
220 tests au vert.
Co-Authored-By:
Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
File changed.
Preview size limit exceeded, changes collapsed.