Commit 9aba5f4d authored by Kourser's avatar Kourser
Browse files

chore(appstore): Podbook open source, fiches prêtes à soumettre

Licence MIT, comme Skingomz, et les 24 fiches le disent avec l'adresse du
dépôt. Par l'API : âge 4+, gratuit dans 175 territoires, copyright, aucun
contenu de tiers, contact et notes de vérification (l'app ne fournit aucun
livre, le code est ouvert).

Co-Authored-By: default avatarClaude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
parent fd9be60a
Loading
Loading
Loading
Loading

LICENSE

0 → 100644
+21 −0
Changes for LICENSE: 21 added lines, 0 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
MIT License

Copyright (c) 2026 Podbook contributors

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.
+4 −0
Changes for README.md: 4 added lines, 0 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -226,3 +226,7 @@ les pluriels et les contrôles de traduction.
Les présentations et les captures d’écran sont préparées dans
[`appstore/`](appstore/README.md) et publiées dans la rubrique
[Présentation](https://kourser.pages.git.cythin.eu/podbook/presentation/) du site.

## Licence

Podbook est open source, sous [licence MIT](LICENSE), comme Skingomz.
+11 −8
Changes for appstore/README.md: 11 added lines, 8 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -32,14 +32,17 @@ commit `6b893340`. Le domaine de namespace est utilisé comme pour Envorenn.

## Suite de la préparation

Compléter les droits sur le contenu, les déclarations de confidentialité App
Store, l’âge recommandé, le tarif, les territoires et les coordonnées de vérification.
Fournir un build signé pour chaque plateforme, puis
valider la traduction et la narration sur appareil réel avant soumission.

App Store Connect signale un contrat Apple Developer mis à jour à revoir par
la personne titulaire du compte avant une future soumission. Aucun contrat
n’a été accepté pendant cette préparation.
Réglé par l’API le 12 novembre 2026 : âge 4+ (questionnaire complet, aucun
contenu sensible, ni navigateur ni contenu d’autres utilisateurs), gratuit
dans les 175 territoires et les futurs, copyright « 2026 Jordan Grossemy »,
aucun contenu de tiers fourni, contact et notes de vérification sur les deux
plateformes. Les builds 1.0.0 (1) iOS et Mac sont rattachés et valides.

Reste à faire dans App Store Connect, à la main : la confidentialité de l’app
(« aucune donnée collectée », que l’API ne permet pas de déclarer) et le
contrat Apple Developer mis à jour, que seul le titulaire du compte peut
accepter. Valider aussi traduction et narration sur appareil réel, par
TestFlight, avant de soumettre.

## Présentations et captures multilingues

+2 −2
Changes for appstore/localizations/bg.json: 2 added lines, 2 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -10,7 +10,7 @@
    "ios": {
      "promotionalText": "Вашата библиотека Calibre на iPhone и iPad: четете, анотирайте и превеждайте книгите в движение на един от 24 езика, после ги слушайте.",
      "keywords": "ebook,epub,pdf,книга,четене,многоезичен,езици,двуезичен,аудио,разказване,бележки,речник",
      "description": "Podbook е преди всичко четец на е-книги за вашата библиотека Calibre на iPhone и iPad. Разглеждайте книгите на сървъра си, изтегляйте ги или ги преобразувайте и продължете оттам, докъдето сте стигнали. Работи и EPUB или PDF, импортиран от устройството, без сървър.\n\nПревеждайте в движение и четете по-лесно: показвайте превода до оригиналния текст, на избран от вас език. На вашия за чуждоезична книга или на друг за упражнение. Панелът следва прелистването.\n\nПреминете към слушане на езика на книгата или на вашия език на превода, и в колата. Изберете глас за всеки език, настройте скоростта и следете изговаряното изречение.\n\nМаркирайте откъси, добавяйте бележки и отметки и намирайте отново анотациите си. Покажете ги или ги скрийте и потвърдете, преди да ги изтриете.\n\nС конфигуриран езиков модел създавайте резюмета, за да се връщате към основните идеи от прочетеното.\n\nНякои функции за превод изискват изтеглени модели или съвместима услуга. Създаването на резюмета изисква конфигуриран езиков модел. Не е необходим профил в Podbook, за да импортирате файл.\n\nИнтерфейсът е наличен на 24 езика. Езикът на превода и езикът на резюметата се избират свободно сред тези 24, независимо от езика на книгата.",
      "description": "Podbook е преди всичко четец на е-книги за вашата библиотека Calibre на iPhone и iPad. Разглеждайте книгите на сървъра си, изтегляйте ги или ги преобразувайте и продължете оттам, докъдето сте стигнали. Работи и EPUB или PDF, импортиран от устройството, без сървър.\n\nПревеждайте в движение и четете по-лесно: показвайте превода до оригиналния текст, на избран от вас език. На вашия за чуждоезична книга или на друг за упражнение. Панелът следва прелистването.\n\nПреминете към слушане на езика на книгата или на вашия език на превода, и в колата. Изберете глас за всеки език, настройте скоростта и следете изговаряното изречение.\n\nМаркирайте откъси, добавяйте бележки и отметки и намирайте отново анотациите си. Покажете ги или ги скрийте и потвърдете, преди да ги изтриете.\n\nС конфигуриран езиков модел създавайте резюмета, за да се връщате към основните идеи от прочетеното.\n\nНякои функции за превод изискват изтеглени модели или съвместима услуга. Създаването на резюмета изисква конфигуриран езиков модел. Не е необходим профил в Podbook, за да импортирате файл.\n\nPodbook е с отворен код под лиценз MIT: кодът му е публикуван на git.cythin.eu/Kourser/podbook.\n\nИнтерфейсът е наличен на 24 езика. Езикът на превода и езикът на резюметата се избират свободно сред тези 24, независимо от езика на книгата.",
      "marketingUrl": "https://kourser.pages.git.cythin.eu/podbook/bg/presentation/",
      "supportUrl": "https://kourser.pages.git.cythin.eu/podbook/bg/reference/depannage/",
      "privacyPolicyUrl": "https://kourser.pages.git.cythin.eu/podbook/bg/reference/confidentialite/"
@@ -18,7 +18,7 @@
    "macos": {
      "promotionalText": "Вашата библиотека Calibre на Mac: четете и анотирайте PDF, превеждайте ги в движение на един от 24 езика и продължете да слушате.",
      "keywords": "ebook,pdf,книга,четене,многоезичен,езици,двуезичен,аудио,разказване,бележки,речник",
      "description": "Podbook е преди всичко четец за вашата библиотека Calibre, тук на Mac. Свържете сървъра си, за да намерите книгите си, или импортирайте PDF от Mac, без сървър.\n\nПревеждайте в движение и четете по-лесно: показвайте превода до оригиналния текст, на избран от вас език. На вашия за чуждоезична книга или на друг за упражнение. Панелът следва прелистването.\n\nПреминете към слушане на езика на книгата или на вашия език на превода. Изберете глас за всеки език, настройте скоростта и следете изговаряното изречение.\n\nПокажете или скрийте анотациите в PDF файловете. Потвърдете, преди да изтриете една анотация или съответните анотации в документа.\n\nС конфигуриран езиков модел създавайте резюмета, за да се връщате към основните идеи от прочетеното.\n\nНякои функции за превод изискват изтеглени модели или съвместима услуга. Създаването на резюмета изисква конфигуриран езиков модел. Не е необходим профил в Podbook, за да импортирате файл.\n\nЧетенето на EPUB е достъпно на iPhone и iPad. Тази версия за Mac използва PDF четеца.\n\nИнтерфейсът е наличен на 24 езика. Езикът на превода и езикът на резюметата се избират свободно сред тези 24, независимо от езика на книгата.",
      "description": "Podbook е преди всичко четец за вашата библиотека Calibre, тук на Mac. Свържете сървъра си, за да намерите книгите си, или импортирайте PDF от Mac, без сървър.\n\nПревеждайте в движение и четете по-лесно: показвайте превода до оригиналния текст, на избран от вас език. На вашия за чуждоезична книга или на друг за упражнение. Панелът следва прелистването.\n\nПреминете към слушане на езика на книгата или на вашия език на превода. Изберете глас за всеки език, настройте скоростта и следете изговаряното изречение.\n\nПокажете или скрийте анотациите в PDF файловете. Потвърдете, преди да изтриете една анотация или съответните анотации в документа.\n\nС конфигуриран езиков модел създавайте резюмета, за да се връщате към основните идеи от прочетеното.\n\nНякои функции за превод изискват изтеглени модели или съвместима услуга. Създаването на резюмета изисква конфигуриран езиков модел. Не е необходим профил в Podbook, за да импортирате файл.\n\nЧетенето на EPUB е достъпно на iPhone и iPad. Тази версия за Mac използва PDF четеца.\n\nPodbook е с отворен код под лиценз MIT: кодът му е публикуван на git.cythin.eu/Kourser/podbook.\n\nИнтерфейсът е наличен на 24 езика. Езикът на превода и езикът на резюметата се избират свободно сред тези 24, независимо от езика на книгата.",
      "marketingUrl": "https://kourser.pages.git.cythin.eu/podbook/bg/presentation/",
      "supportUrl": "https://kourser.pages.git.cythin.eu/podbook/bg/reference/depannage/",
      "privacyPolicyUrl": "https://kourser.pages.git.cythin.eu/podbook/bg/reference/confidentialite/"
+2 −2
Changes for appstore/localizations/cs.json: 2 added lines, 2 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -10,7 +10,7 @@
    "ios": {
      "promotionalText": "Vaše knihovna Calibre na iPhonu a iPadu: čtěte, anotujte a překládejte knihy za běhu do jednoho z 24 jazyků, a pak je poslouchejte.",
      "keywords": "ebook,epub,pdf,kniha,čtení,vícejazyčný,jazyky,dvojjazyčný,audio,předčítání,poznámky,slovíčka",
      "description": "Podbook je především čtečka e-knih pro vaši knihovnu Calibre na iPhonu a iPadu. Procházejte knihy na serveru, stahujte je nebo je nechte převést a pokračujte tam, kde jste skončili. Funguje i EPUB nebo PDF importovaný ze zařízení, bez serveru.\n\nPřekládejte za běhu a čtěte snáz: zobrazte překlad vedle původního textu, v jazyce podle své volby. Ve svém u cizojazyčné knihy, nebo v jiném na procvičování. Panel sleduje otáčení stránek.\n\nPřejděte k poslechu v jazyce knihy nebo ve svém jazyce překladu, i v autě. Zvolte hlas pro každý jazyk, upravte rychlost a sledujte vyslovovanou větu.\n\nZvýrazňujte pasáže, přidávejte poznámky a záložky a vracejte se ke svým anotacím. Zobrazujte je nebo skrývejte a před smazáním potvrďte jejich odstranění.\n\nS nakonfigurovaným jazykovým modelem vytvářejte shrnutí a vracejte se k hlavním myšlenkám četby.\n\nNěkteré překladové funkce vyžadují stažené modely nebo kompatibilní službu. Vytváření shrnutí vyžaduje nastavený jazykový model. K importu souboru nepotřebujete účet Podbook.\n\nRozhraní je k dispozici ve 24 jazycích. Jazyk překladu i jazyk shrnutí si zvolíte libovolně z těchto 24, bez ohledu na jazyk knihy.",
      "description": "Podbook je především čtečka e-knih pro vaši knihovnu Calibre na iPhonu a iPadu. Procházejte knihy na serveru, stahujte je nebo je nechte převést a pokračujte tam, kde jste skončili. Funguje i EPUB nebo PDF importovaný ze zařízení, bez serveru.\n\nPřekládejte za běhu a čtěte snáz: zobrazte překlad vedle původního textu, v jazyce podle své volby. Ve svém u cizojazyčné knihy, nebo v jiném na procvičování. Panel sleduje otáčení stránek.\n\nPřejděte k poslechu v jazyce knihy nebo ve svém jazyce překladu, i v autě. Zvolte hlas pro každý jazyk, upravte rychlost a sledujte vyslovovanou větu.\n\nZvýrazňujte pasáže, přidávejte poznámky a záložky a vracejte se ke svým anotacím. Zobrazujte je nebo skrývejte a před smazáním potvrďte jejich odstranění.\n\nS nakonfigurovaným jazykovým modelem vytvářejte shrnutí a vracejte se k hlavním myšlenkám četby.\n\nNěkteré překladové funkce vyžadují stažené modely nebo kompatibilní službu. Vytváření shrnutí vyžaduje nastavený jazykový model. K importu souboru nepotřebujete účet Podbook.\n\nPodbook je open source pod licencí MIT: jeho kód je zveřejněn na git.cythin.eu/Kourser/podbook.\n\nRozhraní je k dispozici ve 24 jazycích. Jazyk překladu i jazyk shrnutí si zvolíte libovolně z těchto 24, bez ohledu na jazyk knihy.",
      "marketingUrl": "https://kourser.pages.git.cythin.eu/podbook/cs/presentation/",
      "supportUrl": "https://kourser.pages.git.cythin.eu/podbook/cs/reference/depannage/",
      "privacyPolicyUrl": "https://kourser.pages.git.cythin.eu/podbook/cs/reference/confidentialite/"
@@ -18,7 +18,7 @@
    "macos": {
      "promotionalText": "Vaše knihovna Calibre na Macu: čtěte a anotujte PDF, překládejte je za běhu do jednoho z 24 jazyků a poslouchejte dál.",
      "keywords": "ebook,pdf,kniha,čtení,vícejazyčný,jazyky,dvojjazyčný,audio,předčítání,poznámky,slovíčka",
      "description": "Podbook je především čtečka pro vaši knihovnu Calibre, zde na Macu. Připojte svůj server a najděte své knihy, nebo importujte PDF z Macu, bez serveru.\n\nPřekládejte za běhu a čtěte snáz: zobrazte překlad vedle původního textu, v jazyce podle své volby. Ve svém u cizojazyčné knihy, nebo v jiném na procvičování. Panel sleduje otáčení stránek.\n\nPřejděte k poslechu v jazyce knihy nebo ve svém jazyce překladu. Zvolte hlas pro každý jazyk, upravte rychlost a sledujte vyslovovanou větu.\n\nZobrazujte nebo skrývejte anotace v PDF. Před smazáním jedné anotace nebo příslušných anotací v dokumentu se vyžaduje potvrzení.\n\nS nakonfigurovaným jazykovým modelem vytvářejte shrnutí a vracejte se k hlavním myšlenkám četby.\n\nNěkteré překladové funkce vyžadují stažené modely nebo kompatibilní službu. Vytváření shrnutí vyžaduje nastavený jazykový model. K importu souboru nepotřebujete účet Podbook.\n\nČtení EPUB je dostupné na iPhonu a iPadu. Tato verze pro Mac používá čtečku PDF.\n\nRozhraní je k dispozici ve 24 jazycích. Jazyk překladu i jazyk shrnutí si zvolíte libovolně z těchto 24, bez ohledu na jazyk knihy.",
      "description": "Podbook je především čtečka pro vaši knihovnu Calibre, zde na Macu. Připojte svůj server a najděte své knihy, nebo importujte PDF z Macu, bez serveru.\n\nPřekládejte za běhu a čtěte snáz: zobrazte překlad vedle původního textu, v jazyce podle své volby. Ve svém u cizojazyčné knihy, nebo v jiném na procvičování. Panel sleduje otáčení stránek.\n\nPřejděte k poslechu v jazyce knihy nebo ve svém jazyce překladu. Zvolte hlas pro každý jazyk, upravte rychlost a sledujte vyslovovanou větu.\n\nZobrazujte nebo skrývejte anotace v PDF. Před smazáním jedné anotace nebo příslušných anotací v dokumentu se vyžaduje potvrzení.\n\nS nakonfigurovaným jazykovým modelem vytvářejte shrnutí a vracejte se k hlavním myšlenkám četby.\n\nNěkteré překladové funkce vyžadují stažené modely nebo kompatibilní službu. Vytváření shrnutí vyžaduje nastavený jazykový model. K importu souboru nepotřebujete účet Podbook.\n\nČtení EPUB je dostupné na iPhonu a iPadu. Tato verze pro Mac používá čtečku PDF.\n\nPodbook je open source pod licencí MIT: jeho kód je zveřejněn na git.cythin.eu/Kourser/podbook.\n\nRozhraní je k dispozici ve 24 jazycích. Jazyk překladu i jazyk shrnutí si zvolíte libovolně z těchto 24, bez ohledu na jazyk knihy.",
      "marketingUrl": "https://kourser.pages.git.cythin.eu/podbook/cs/presentation/",
      "supportUrl": "https://kourser.pages.git.cythin.eu/podbook/cs/reference/depannage/",
      "privacyPolicyUrl": "https://kourser.pages.git.cythin.eu/podbook/cs/reference/confidentialite/"
Loading